Duolingo Vietnamese Learners

Bạn có muốn phản ứng với tin nhắn này? Vui lòng đăng ký diễn đàn trong một vài cú nhấp chuột hoặc đăng nhập để tiếp tục.

The more languages you learn, the more confident you are


2 posters

    Bài dịch 1: Places to visit in and around Spain (st)

    avatar
    Kelvin Kingleon
    Moderator
    Moderator


    Tổng số bài gửi : 30
    Điểm số : 52
    Thanks : 2
    Join date : 08/06/2015
    Đến từ : Duolingo

    Bài dịch 1: Places to visit in and around Spain (st) Empty Bài dịch 1: Places to visit in and around Spain (st)

    Bài gửi by Kelvin Kingleon Tue Jun 09, 2015 2:34 pm

    Các bạn cứ dịch đi nhé, tớ sẽ nhờ mấy mod soát lại dùm Very Happy, bài văn ở dưới đây, ít nhiều gì thì cũng dịch vài câu cho vui:

    1. Murcia
    I have spent the last 8 months living in Murcia so I feel that I am obliged to put it as number one on my list. On my return from exploring other cities, I always feel like I'm returning home when I step foot in Murcia. The city centre is vibrant and has an incredible atmosphere all year round. Although the accent takes a little getting used to at first, you seen adjust to it and the lovley Murcian people make you feel right at home. Murcia is also home to some gorgeous beaches and amazing coastal views so it really does have the best of both worlds!

    2. Gibraltar
    I visited Gibraltar during the Easter holidays and although beforehand I didn't know what to expect, I was blown away by the beauty of Gibraltar! From a short cable car ride up to the top of the rock you are met with magnificent views over the coast and not to mention the adorable monkeys which curiously come to greet you on your arrival. (Although make sure to hide all your food or they may get confused and think it's a gift for them!)

    3. Granada
    If you go to Granada, make sure that you visit the Alhambra, it's incredible and has some incredible views! The city itself is also gorgeous although I did find that it was very touristy, even out of season.

    4. Valencia
    Valencia is beautiful. It's as simple as that! The river area is so vibrant and full of life, all the way up to the science museum and beaches. However, I was a little confused by the fact that the river had long been filled in and turned into a park, yet people still referred to it as The River.

    5. Morocco
    Venturing out of Europe for the first time was definitely an experience to remember. The tremendous culture engulfs you as soon as you arrive and doesn't falter one bit throughout the whole stay. Going to Morocco, in my opinion, is an eye-opening experience which you will remember forever.

    6. Alicante
    I have spent many a weekend in Alicante, making the most of the beautiful beach in low season, before all the tourists arrive. However, now that it's May, each weekend the beach is becoming more and more cramped so I'd definitely recommend a visit in either September, October or April, just after or before the holiday season takes off.

    7. La Isla de Tabarca
    If you like quaint, rustic places then Tabarca is the place for you! It's just a small island neighbouring Alicante which is home to some amazing hidden beach hide-outs and restaurants.

    8. Almeria
    The main thing which stands out to me about Almeria is the castle. It's beautiful and was the highlight of the whole trip.
    phamthanhphong
    phamthanhphong
    Member
    Member


    Tổng số bài gửi : 15
    Điểm số : 21
    Thanks : 6
    Join date : 10/06/2015
    Đến từ : duolingo

    Bài dịch 1: Places to visit in and around Spain (st) Empty Re: Bài dịch 1: Places to visit in and around Spain (st)

    Bài gửi by phamthanhphong Wed Jun 10, 2015 8:27 am

    bài dịch một 1. Murcia

    Tôi đã trải qua 8 tháng cuối năm sống ở Murcia vì vậy tôi cảm thấy rằng tôi có nghĩa vụ phải đặt nó như là số một trong danh sách của tôi. Ngày trở về của tôi từ khám phá các thành phố khác, tôi luôn cảm thấy như mình đang trở về nhà khi tôi bước chân vào Murcia. Các trung tâm thành phố sôi động và có một bầu không khí lạ thường quanh năm. Mặc dù giọng mất một ít được sử dụng để lần đầu tiên, bạn nhìn thấy điều chỉnh để nó và mọi người Murcian lovley làm cho bạn cảm thấy như ở nhà. Murcia cũng là nơi có một số những bãi biển tuyệt đẹp và quan điểm ven biển tuyệt vời vì vậy nó thực sự không có tốt nhất của cả hai thế giới!

    Gibraltar Tôi đã đến thăm Gibraltar trong những ngày nghỉ lễ Phục sinh và mặc dù trước đó tôi không biết những gì mong đợi, tôi đã thổi bay đi bởi vẻ đẹp của Gibraltar! Từ một chiếc xe cáp ngắn đi xe lên đỉnh của đá bạn được đáp ứng với tầm nhìn tuyệt đẹp trên bờ biển và không đề cập đến những con khỉ đáng yêu mà tò mò đến chào mừng bạn nhân dịp bạn. (Mặc dù chắc chắn để ẩn tất cả thức ăn của bạn hoặc họ có thể bị lẫn lộn và nghĩ rằng đó là một món quà dành cho họ!)

    Granada Nếu bạn đi đến Granada, hãy chắc chắn rằng bạn truy cập các Alhambra, thật không thể tin và có một số điểm đáng kinh ngạc! Bản thân thành phố cũng là tuyệt đẹp mặc dù tôi đã tìm thấy rằng nó đã được rất đông khách du lịch, thậm chí trái mùa.

    Valencia Valencia là đẹp. Đó là đơn giản như vậy! Khu vực sông là rất sôi động và tràn đầy sức sống, tất cả các con đường lên đến bảo tàng khoa học và các bãi biển. Tuy nhiên, tôi là một chút nhầm lẫn bởi thực tế là dòng sông đã lâu đã được điền đầy đủ và trở thành một công viên, nhưng người ta vẫn gọi nó là sông.

    Morocco Mạo hiểm ra khỏi châu Âu lần đầu tiên chắc chắn là một trải nghiệm đáng nhớ. Các nền văn hóa to lớn nhấn chìm bạn ngay khi bạn đến nơi và không ngập ngừng một chút trong suốt kỳ nghỉ. Đi đến Ma-rốc, theo ý kiến ​​của tôi, là một kinh nghiệm mở mắt mà bạn sẽ nhớ mãi.

    Alicante Tôi đã dành nhiều một ngày cuối tuần ở Alicante, làm cho hầu hết các bãi biển xinh đẹp trong mùa thấp điểm, trước khi tất cả các du khách đến nơi. Tuy nhiên, bây giờ mà nó tháng, mỗi cuối tuần bãi biển ngày càng trở nên chật chội hơn vì vậy tôi chắc chắn muốn khuyên một lần trong hai tháng Chín, tháng Mười hoặc tháng tư, chỉ sau hoặc trước kỳ nghỉ lễ cất cánh.

    La Isla de Tabarca Nếu bạn thích kỳ lạ, những nơi dân dã thì Tabarca là nơi dành cho bạn! Nó chỉ là một hòn đảo nhỏ lân cận Alicante đó là nhà của một số ẩn bãi biển ẩn náu và nhà hàng tuyệt vời.

    Almeria Điều chính mà đứng ra với tôi về Almeria là lâu đài. Nó đẹp và là điểm nhấn của toàn bộ chuyến đi.
    lol! afro flower elephant
    avatar
    Kelvin Kingleon
    Moderator
    Moderator


    Tổng số bài gửi : 30
    Điểm số : 52
    Thanks : 2
    Join date : 08/06/2015
    Đến từ : Duolingo

    Bài dịch 1: Places to visit in and around Spain (st) Empty Re: Bài dịch 1: Places to visit in and around Spain (st)

    Bài gửi by Kelvin Kingleon Wed Jun 10, 2015 8:54 am

    phamthanhphong: câu 1 của bạn hơi lúng túng thì phải :/
    phamthanhphong
    phamthanhphong
    Member
    Member


    Tổng số bài gửi : 15
    Điểm số : 21
    Thanks : 6
    Join date : 10/06/2015
    Đến từ : duolingo

    Bài dịch 1: Places to visit in and around Spain (st) Empty Re: Bài dịch 1: Places to visit in and around Spain (st)

    Bài gửi by phamthanhphong Wed Jun 10, 2015 9:02 am

    cậu lúng túng thì có lol! lol! lol! lol! lol! lol! lol!
    avatar
    Kelvin Kingleon
    Moderator
    Moderator


    Tổng số bài gửi : 30
    Điểm số : 52
    Thanks : 2
    Join date : 08/06/2015
    Đến từ : Duolingo

    Bài dịch 1: Places to visit in and around Spain (st) Empty Re: Bài dịch 1: Places to visit in and around Spain (st)

    Bài gửi by Kelvin Kingleon Wed Jun 10, 2015 9:07 am

    phamthanhphong đã viết:cậu lúng túng thì có lol! lol! lol! lol! lol! lol! lol!
    hơ hơ, đừng tưởng mình giỏi, mấy cái này mình dịch xong tám động rồi mới up lên đấy, cậu mới học lớp 5 mà đòi, đừng có phét như ai ta, quên oy
    phamthanhphong
    phamthanhphong
    Member
    Member


    Tổng số bài gửi : 15
    Điểm số : 21
    Thanks : 6
    Join date : 10/06/2015
    Đến từ : duolingo

    Bài dịch 1: Places to visit in and around Spain (st) Empty Re: Bài dịch 1: Places to visit in and around Spain (st)

    Bài gửi by phamthanhphong Wed Jun 10, 2015 9:08 am

    lớp 5 thì sao Evil or Very Mad Twisted Evil Evil or Very Mad Twisted Evil
    avatar
    Kelvin Kingleon
    Moderator
    Moderator


    Tổng số bài gửi : 30
    Điểm số : 52
    Thanks : 2
    Join date : 08/06/2015
    Đến từ : Duolingo

    Bài dịch 1: Places to visit in and around Spain (st) Empty Re: Bài dịch 1: Places to visit in and around Spain (st)

    Bài gửi by Kelvin Kingleon Wed Jun 10, 2015 9:10 am

    lớp 5 còn trẻ người non dạ quá, cho dù ở thành phố lớn đi nữa, sẽ có nhiều thứ chưa biết Smile
    avatar
    Kelvin Kingleon
    Moderator
    Moderator


    Tổng số bài gửi : 30
    Điểm số : 52
    Thanks : 2
    Join date : 08/06/2015
    Đến từ : Duolingo

    Bài dịch 1: Places to visit in and around Spain (st) Empty Re: Bài dịch 1: Places to visit in and around Spain (st)

    Bài gửi by Kelvin Kingleon Wed Jun 10, 2015 9:11 am

    cậu mà là thằng nhỏ bốc phét thì chị sẽ ban nick ngay Very Happy
    phamthanhphong
    phamthanhphong
    Member
    Member


    Tổng số bài gửi : 15
    Điểm số : 21
    Thanks : 6
    Join date : 10/06/2015
    Đến từ : duolingo

    Bài dịch 1: Places to visit in and around Spain (st) Empty Re: Bài dịch 1: Places to visit in and around Spain (st)

    Bài gửi by phamthanhphong Wed Jun 10, 2015 9:12 am

    có bốc phét đâu Sad
    phamthanhphong
    phamthanhphong
    Member
    Member


    Tổng số bài gửi : 15
    Điểm số : 21
    Thanks : 6
    Join date : 10/06/2015
    Đến từ : duolingo

    Bài dịch 1: Places to visit in and around Spain (st) Empty Re: Bài dịch 1: Places to visit in and around Spain (st)

    Bài gửi by phamthanhphong Wed Jun 10, 2015 9:17 am

    thôi đùa đấy trò chơi vua trò chơi xong chưa Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
    avatar
    Kelvin Kingleon
    Moderator
    Moderator


    Tổng số bài gửi : 30
    Điểm số : 52
    Thanks : 2
    Join date : 08/06/2015
    Đến từ : Duolingo

    Bài dịch 1: Places to visit in and around Spain (st) Empty Re: Bài dịch 1: Places to visit in and around Spain (st)

    Bài gửi by Kelvin Kingleon Wed Jun 10, 2015 9:17 am

    ở duolingo có một thằng nhỏ bốc phét ghê lắm, chưa biết ai nên ko thể xác định, em còn nhỏ mà dịch đc như thế thì tốt quá ròi còn gì, nhưng chị chỉ sợ là em xài công cụ dịch thôi, em có muốn tên đăng nhập của mình có màu vàng không, chờ chị xài tốt cái quản lí diễn đàn rồi sẽ ad cho em cái huy chương: thần đồng dịch thuật nhỏ tuổi Very Happy
    phamthanhphong
    phamthanhphong
    Member
    Member


    Tổng số bài gửi : 15
    Điểm số : 21
    Thanks : 6
    Join date : 10/06/2015
    Đến từ : duolingo

    Bài dịch 1: Places to visit in and around Spain (st) Empty Re: Bài dịch 1: Places to visit in and around Spain (st)

    Bài gửi by phamthanhphong Wed Jun 10, 2015 9:19 am

    có có có có Very Happy Very Happy Very Happy cảm ơn nhiều lắm
    avatar
    Kelvin Kingleon
    Moderator
    Moderator


    Tổng số bài gửi : 30
    Điểm số : 52
    Thanks : 2
    Join date : 08/06/2015
    Đến từ : Duolingo

    Bài dịch 1: Places to visit in and around Spain (st) Empty Re: Bài dịch 1: Places to visit in and around Spain (st)

    Bài gửi by Kelvin Kingleon Wed Jun 10, 2015 9:21 am

    phamthanhphong đã viết:thôi đùa đấy trò chơi vua trò chơi xong chưa Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy

    vua trò chơi là danh hiệu, ai chơi nhiều sẽ có, chứ vua trò chơi thì lên mạng mà chơi, chị đâu có giỏi lập trình
    avatar
    Kelvin Kingleon
    Moderator
    Moderator


    Tổng số bài gửi : 30
    Điểm số : 52
    Thanks : 2
    Join date : 08/06/2015
    Đến từ : Duolingo

    Bài dịch 1: Places to visit in and around Spain (st) Empty Re: Bài dịch 1: Places to visit in and around Spain (st)

    Bài gửi by Kelvin Kingleon Wed Jun 10, 2015 9:21 am

    chờ tới tối nhá, giờ đang bận
    phamthanhphong
    phamthanhphong
    Member
    Member


    Tổng số bài gửi : 15
    Điểm số : 21
    Thanks : 6
    Join date : 10/06/2015
    Đến từ : duolingo

    Bài dịch 1: Places to visit in and around Spain (st) Empty Re: Bài dịch 1: Places to visit in and around Spain (st)

    Bài gửi by phamthanhphong Wed Jun 10, 2015 9:22 am

    tối bận lám không mở mấy được đâu nói đi
    avatar
    Kelvin Kingleon
    Moderator
    Moderator


    Tổng số bài gửi : 30
    Điểm số : 52
    Thanks : 2
    Join date : 08/06/2015
    Đến từ : Duolingo

    Bài dịch 1: Places to visit in and around Spain (st) Empty Re: Bài dịch 1: Places to visit in and around Spain (st)

    Bài gửi by Kelvin Kingleon Wed Jun 10, 2015 9:34 am

    thì sáng mai dậy sẽ thấy Very Happy, yên tâm đi, không mất đâu

    Sponsored content


    Bài dịch 1: Places to visit in and around Spain (st) Empty Re: Bài dịch 1: Places to visit in and around Spain (st)

    Bài gửi by Sponsored content


      Hôm nay: Sun May 19, 2024 6:45 pm